Dureté de l’eau à Artenay : 29,0 °f, une eau dure
Une eau dure : c’est ce que donne le relevé de dureté à Artenay, 29,0 °f. Elle repose sur 6 analyses, la dernière le 11 mai 2026. À l’échelle du Loiret, la moyenne atteint 22,4 °f, un niveau inférieur à celui mesuré ici.
L’eau d’Artenay est-elle calcaire ?
Oui et non : à 29,0 °f, l’eau d’Artenay est une eau dure, soit environ 116 mg/L de calcium équivalent. À l’échelle du Loiret (22,4 °f en moyenne), elle se situe nettement au-dessus.
À partir de 25 °f, le tartre devient visible sur les résistances : bouilloire, lave-linge et chauffe-eau s’entartrent en quelques mois, la consommation de lessive et de savon augmente, et la robinetterie blanchit. Un adoucisseur se justifie pour protéger les appareils, à condition de garder une eau non adoucie pour la boisson.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
Prélèvement par prélèvement
Artenay face à ses voisines
| Artenay (cette commune) | 29,0 | |
|---|---|---|
| Bucy-le-Roi | 29,1 | |
| Dambron | 25,8 | |
| Poupry | 24,6 | |
| Ruan | 22,2 | |
| Chevilly | 31,6 | |
| Trinay | 30,0 | |
| Sougy | 30,0 | |
| Baigneaux | 24,8 |
Sur ce paramètre, Artenay se classe 249e sur 325 communes du Loiret, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 1 autre commune à la même valeur.
Le réseau derrière ces valeurs
Le prélèvement a pour origine l’unité de distribution ARTENAY, dont l’exploitant est SOGEA. Le laboratoire y a analysé 140 prélèvements. Ce que suit le contrôle sanitaire, ce sont des unités de distribution et non des découpages communaux : toute commune raccordée à ce réseau lit les mêmes chiffres que Artenay.
Que faire de cette eau à Artenay
Rien de ce qui suit n’est proposé au hasard. Le bloc ci-dessous part d’une mesure de ce réseau qui justifie un traitement au robinet, et la valeur en cause y est citée. Un procédé n’y figure jamais sans la limite qui le borne.
Contre le calcaire : l’osmoseur pour l’eau bue, l’adoucisseur pour le reste
- Le tartre relève de l’adoucisseur au sel, qui échange le magnésium et le calcium contre du sodium à l’échelle de la maison : à ce niveau de dureté, c’est ce qui préserve les résistances, la robinetterie et le linge. Le verre d’eau relève de l’osmoseur : un seul point d’eau, mais le calcaire retiré de l’eau bue à Artenay.
- Ce qui est dissous ailleurs reste : les nitrates, les pesticides et les PFAS traversent l’adoucisseur sans être touchés ; le sodium, lui, augmente dans l’eau traitée.
Lien affilié Amazon · en savoir plus
Ce qu’on demande sur l’eau d’Artenay
Faut-il un adoucisseur à Artenay ?
C’est justifié pour protéger les appareils : à 29,0 °f, l’eau d’Artenay entartre résistances et chauffe-eau en quelques mois. Il ne change rien à la qualité sanitaire, et l’eau de boisson peut rester non adoucie.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non. Le calcium et le magnésium d’une eau dure sont des apports minéraux ordinaires, et aucune limite sanitaire ne porte sur la dureté. À Artenay, les 29,0 °f mesurés sont une question d’entretien, pas de santé.
Comment lire 29,0 °f ?
Le degré français mesure le calcium et le magnésium dissous : 1 °f pour 4 mg/L de calcium. Les 29,0 °f d’Artenay la placent dans la bande « dure », sur une échelle qui va de très douce (moins de 8 °f) à très dure (plus de 35 °f).
Comprendre la dureté
Aucun texte ne plafonne la dureté, et pour cause : elle ne relève pas de la santé mais de la géologie. Ce qu’elle chiffre, c’est le calcium et le magnésium dissous dans l’eau, donc la nature du sous-sol franchi avant le robinet.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.