Haut-Rhin · 12 057 habitants · réseau « CERNAY-WATTWILLER ZH »
Eau du robinet à Cernay (Haut-Rhin) (68700)
Le contrôle sanitaire relève à Cernay 21 prélèvements non conformes sur 793, soit 2,6 %. Il s’agit de 10 non-conformités sur le plan bactériologique et de 11 sur le plan chimique. Son degré de dureté la dit douce, et des PFAS y sont quantifiés en dessous de la limite réglementaire.
Depuis 2016, 793 prélèvements analysés, le dernier le 24 juin 2026. Les nitrates y atteignent 10,0 mg/L, soit 20 % de la limite. « Conforme » ne veut pas dire « sans substance » : chaque mesure est donnée ci-dessous face à sa limite réglementaire.
Ce que disent les mesures
- Une eau douce à 9,9 °f. La moyenne du Haut-Rhin se situe pour sa part à 20,0 °f. Le département compte 364 communes ; de la plus douce à la plus dure, Cernay vient en 94e place. Aucun traitement particulier ne s’impose à ce niveau.
- Les nitrates s’établissent à 10,0 mg/L au dernier prélèvement, pour une limite de 50 mg/L. La limite demeure largement au-dessus des valeurs relevées sur la période.
- Des PFAS ont été quantifiés, à 0,076 µg/L : 76 % d’une limite de 0,1 µg/L. Le plus fort relevé de la période atteint 0,076 µg/L. Ce qui retire les PFAS au robinet.
- 52 points de rejet industriel dans un rayon de 30 km, suivis pour les PFAS ; CERNAY (68) vient en tête des teneurs relevées, à 2,1 km.
- Le contrôle a quantifié des pesticides au moins une fois sur la période, avec un maximum de 0,007 µg/L pour une limite de 0,5 µg/L. Ce qui retient les pesticides au robinet.
Les points de mesure PFAS près de Cernay
Autour de Cernay, les 8 points de mesure suivis ont tous quantifié des PFAS au moins une fois. Le plus chargé tient une médiane de 1 169,0 µg/L en somme des substances quantifiées. 8 de ces points sont des rejets industriels déclarés au titre de la surveillance des installations classées.
| Point | Distance | Médiane (µg/L) | Maximum | Analyses | Dernière |
|---|---|---|---|---|---|
| CERNAY (68) rejet vers une station d’épuration · à 2,1 km · max 1 169 · 1 prélèvement · décembre 2025 |
2,1 km | 1 169 | 1 169 | 1 | décembre 2025 |
| RETZWILLER (68) rejet vers une station d’épuration · à 18,4 km · max 27,26 · 3 prélèvements · mai 2024 |
18,4 km | 23,15 | 27,26 | 3 | mai 2024 |
| ILLZACH (68) rejet vers une station d’épuration · à 17,2 km · max 23,32 · 3 prélèvements · août 2025 |
17,2 km | 10,43 | 23,32 | 3 | août 2025 |
| RIEDISHEIM (68) rejet vers le milieu naturel · à 15,4 km · max 8,14 · 3 prélèvements · mai 2024 |
15,4 km | 7,13 | 8,14 | 3 | mai 2024 |
| KINGERSHEIM (68) rejet vers une station d’épuration · à 12,2 km · max 6,71 · 3 prélèvements · juillet 2024 |
12,2 km | 5,37 | 6,71 | 3 | juillet 2024 |
| RETZWILLER (68) rejet vers le milieu naturel · à 18,4 km · max 2,67 · 3 prélèvements · mai 2024 |
18,4 km | 2,47 | 2,67 | 3 | mai 2024 |
| ILLZACH (68) rejet vers une station d’épuration · à 15,2 km · max 2,0 · 3 prélèvements · janvier 2024 |
15,2 km | 2,0 | 2,0 | 3 | janvier 2024 |
| BELFORT (90) rejet vers une station d’épuration · à 29,6 km · max 6,35 · 7 prélèvements · octobre 2025 |
29,6 km | 1,43 | 6,35 | 7 | octobre 2025 |
Un point de rejet mesure l’effluent d’un site industriel ; l’eau distribuée est autre chose, et aucune des deux valeurs ne dit quoi que ce soit de l’autre. Pour le reste : la valeur habituelle d’un point est sa médiane, son maximum s’affiche juste à côté, avec un ⚠ dès qu’il vaut plus de cent fois la médiane, car un tel bond entre deux déclarations du même point trahit plus souvent une erreur de saisie qu’un pic authentique. Quant aux sommes, elles n’additionnent que ce qui a été quantifié : ce sont des bornes basses.
Le tracé depuis 2024
Réseau principal, valeurs quantifiées, moyenne par mois. L’historique complet depuis 2016 est dans les sous-pages par polluant.
Dureté (calcaire)
Nitrates
Trihalométhanes
Un seul polluant à la fois
Historique annuel, tendance, rapprochement avec les voisines : ces pages font le tour d’un seul polluant à Cernay.
Paramètre par paramètre
Moyenne et maximum se calculent sur les seules valeurs quantifiées ; « État » résulte de la comparaison de la dernière valeur à sa référence.
Minéralisation
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dureté (calcaire) (°f)sur 21 analyses : moy. 9,8 · max 11,9 · réf. n.d. | 9,9 | 9,8 | 11,9 | 21 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| pH (unité pH)sur 123 analyses : moy. 7,3 · max 8,2 · réf. 6,5 – 9 | 7,1 | 7,3 | 8,2 | 123 | 6,5 – 9 | conforme |
| Conductivité (µS/cm)sur 92 analyses : moy. 317 · max 405 · réf. 200 – 1 100 µS/cm | 300 | 317 | 405 | 92 | 200 – 1 100 µS/cm | conforme |
| Calcium (mg/L)sur 18 analyses : moy. 33 · max 41 · réf. n.d. | 33 | 33 | 41 | 18 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| Magnésium (mg/L)sur 18 analyses : moy. 4 · max 5 · réf. n.d. | 4 | 4 | 5 | 18 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| Sodium (mg/L)sur 7 analyses : moy. 21 · max 22 · réf. 200 mg/L | 22 | 21 | 22 | 7 | 200 mg/L | conforme |
| Sulfates (mg/L)sur 21 analyses : moy. 21 · max 25 · réf. 250 mg/L | 21 | 21 | 25 | 21 | 250 mg/L | conforme |
| Chlorures (mg/L)sur 21 analyses : moy. 34 · max 41 · réf. 250 mg/L | 31 | 34 | 41 | 21 | 250 mg/L | conforme |
Nitrates et azote
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nitrates (mg/L)sur 21 analyses : moy. 9,1 · max 11,0 · réf. 50 mg/L | 10,0 | 9,1 | 11,0 | 21 | 50 mg/L | conforme |
| Nitrites (mg/L)sur 27 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. 0,5 mg/L | < 0,01 | n.d. | n.d. | 27 | 0,5 mg/L | conforme |
| Ammonium (mg/L)sur 73 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. 0,1 mg/L | < 0,05 | n.d. | n.d. | 73 | 0,1 mg/L | conforme |
PFAS, polluants éternels
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PFAS (somme de 20) (µg/L)sur 2 analyses : moy. 0,0445 · max 0,076 · réf. 0,1 µg/L | 0,076 | 0,0445 | 0,076 | 2 | 0,1 µg/L | proche du seuil |
| PFOA (µg/L)sur 2 analyses : moy. 0,0045 · max 0,006 · réf. n.d. | 0,006 | 0,0045 | 0,006 | 2 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| PFOS (µg/L)sur 2 analyses : moy. 0,0185 · max 0,03 · réf. n.d. | 0,03 | 0,0185 | 0,03 | 2 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| PFHxS (µg/L)sur 2 analyses : moy. 0,0085 · max 0,014 · réf. n.d. | 0,014 | 0,0085 | 0,014 | 2 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| PFNA (µg/L)sur 2 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. n.d. | < 0,002 | n.d. | n.d. | 2 | n.d. | pas de limite réglementaire |
Pesticides
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pesticides (total) (µg/L)sur 3 analyses : moy. 0,007 · max 0,007 · réf. 0,5 µg/L | < 0,5 | 0,007 | 0,007 | 3 | 0,5 µg/L | conforme |
| ESA métolachlore (µg/L)sur 7 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. n.d. | < 0,01 | n.d. | n.d. | 7 | n.d. | pas de limite réglementaire |
| Chloridazone desphényl (µg/L)sur 7 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. 0,1 µg/L | < 0,02 | n.d. | n.d. | 7 | 0,1 µg/L | conforme |
| Atrazine (µg/L)sur 7 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. 0,1 µg/L | < 0,005 | n.d. | n.d. | 7 | 0,1 µg/L | conforme |
Chloration
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trihalométhanes (µg/L)sur 5 analyses : moy. 1,0 · max 1,2 · réf. 100 µg/L | 0,9 | 1,0 | 1,2 | 5 | 100 µg/L | conforme |
| Chlore libre (mg/L)sur 92 analyses : moy. n.d. · max n.d. · réf. n.d. | < 0,05 | n.d. | n.d. | 92 | n.d. | pas de limite réglementaire |
Métaux et éléments minéraux
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plomb (µg/L)sur 1 analyse : moy. 1,3 · max 1,3 · réf. 10 µg/L | 1,3 | 1,3 | 1,3 | 1 | 10 µg/L | conforme |
| Arsenic (µg/L)sur 9 analyses : moy. 0,3 · max 0,4 · réf. 10 µg/L | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 9 | 10 µg/L | conforme |
| Nickel (µg/L)sur 1 analyse : moy. 0,5 · max 0,5 · réf. 20 µg/L | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 1 | 20 µg/L | conforme |
| Fer (µg/L)sur 13 analyses : moy. 16 · max 38 · réf. 200 µg/L | 5 | 16 | 38 | 13 | 200 µg/L | conforme |
| Manganèse (µg/L)sur 7 analyses : moy. 0 · max 1 · réf. 50 µg/L | 1 | 0 | 1 | 7 | 50 µg/L | conforme |
| Aluminium (µg/L)sur 7 analyses : moy. 2 · max 3 · réf. 200 µg/L | 2 | 2 | 3 | 7 | 200 µg/L | conforme |
| Fluorures (mg/L)sur 7 analyses : moy. 0,06 · max 0,07 · réf. 1,5 mg/L | 0,05 | 0,06 | 0,07 | 7 | 1,5 mg/L | conforme |
| Uranium (µg/L)sur 1 analyse : moy. 0,3 · max 0,3 · réf. 30 µg/L | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 1 | 30 µg/L | conforme |
Bactériologie
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Escherichia coli (n/100 mL)sur 92 analyses : moy. 1 · max 1 · réf. absence | < 1 | 1 | 1 | 92 | absence | conforme |
| Entérocoques (n/100 mL)sur 92 analyses : moy. 1 · max 1 · réf. absence | < 1 | 1 | 1 | 92 | absence | conforme |
Aspect et matière organique
| Paramètre | Dernière mesure | Moyenne | Max | Nombre d’analyses | Référence | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turbidité (NFU)sur 92 analyses : moy. 0,21 · max 1,1 · réf. 2 NFU | < 0,1 | 0,21 | 1,1 | 92 | 2 NFU | conforme |
| Carbone organique total (mg/L)sur 21 analyses : moy. 0,5 · max 0,8 · réf. 2 mg/L | 0,5 | 0,5 | 0,8 | 21 | 2 mg/L | conforme |
Sur le réseau CERNAY-WATTWILLER ZH
- Service distributeur : COM. DE COM.THANN-CERNAY SEC CERNAY
- Prélèvements comptabilisés : 389 depuis 2016
- Non conformes parmi eux : 12 (3,1 %)
- Dernier prélèvement en date : 24 juin 2026
Même réseau, mêmes analyses : 2 autres communes se trouvent dans ce cas :
Dans le voisinage de Cernay
| Commune | Distance | Dureté | Nitrates |
|---|---|---|---|
| Aspach-le-Basà 3,4 km | 3,4 km | 11,3 °f | 6,2 mg/L |
| Vieux-Thannà 3,7 km | 3,7 km | 4,5 °f | 4,3 mg/L |
| Uffholtzà 4,1 km | 4,1 km | 9,7 °f | 10,0 mg/L |
| Schweighouse-Thannà 4,3 km | 4,3 km | 11,3 °f | 6,2 mg/L |
| Steinbachà 4,4 km | 4,4 km | 9,9 °f | 10,0 mg/L |
| Aspach-Michelbachà 4,5 km | 4,5 km | 11,3 °f | 6,2 mg/L |
| Wittelsheimà 5,2 km | 5,2 km | 10,1 °f | 12,0 mg/L |
| Wattwillerà 5,4 km | 5,4 km | 9,9 °f | 10,0 mg/L |
Que faire de cette eau à Cernay
Le chiffre passe avant l’équipement : plusieurs mesures relevées sur ce réseau justifient un traitement au robinet, et le bloc s’ouvre sur celle qui le déclenche. Ce qu’un procédé ne traite pas est écrit à côté de ce qu’il traite.
Contre les PFAS : la famille entière passe par l’osmose inverse
Déclenché par : pfas (somme de 20) quantifiés 2 fois sur 2, maximum 0,076 µg/L
- Seule l’osmose inverse couvre la famille entière des PFAS quantifiés dans l’eau distribuée à Cernay, chaînes courtes autant que longues. Le charbon actif en bloc, l’autre procédé domestique, s’en tient aux chaînes longues (PFOA, PFOS), et son efficacité tombe sur les courtes.
- La carafe filtrante n’a pas le média voulu, ni le temps de contact, et un adoucisseur, dont tout le travail est d’échanger du calcium contre du sodium, ne fait pas davantage contre les PFAS.
Contre les pesticides : charbon actif en bloc, remplacé à temps
Déclenché par : pesticides (total) quantifié 1 fois sur 3, maximum 0,007 µg/L
- Ces résidus sont adsorbés par un charbon actif en bloc, à condition que la cartouche soit remplacée dans les délais du fabricant. C’est le procédé qui répond à ce qui est quantifié sur le réseau qui dessert Cernay ; une osmose inverse ajoute ensuite une barrière physique.
- Un filtre gardé trop longtemps relargue ce qu’il avait retenu : tenir la date de remplacement n’est pas une précaution de vendeur, c’est la condition du fonctionnement.
D’où viennent ces chiffres
Les valeurs de cette page proviennent du contrôle sanitaire réglementaire réalisé par l’agence régionale de santé sur le département du Haut-Rhin, publié en données ouvertes par le ministère de la Santé (base SISE-Eaux). Le relevé détaillé porte sur les prélèvements depuis 2024 ; l’historique annuel remonte à 2016, jusqu’au 24 juin 2026. Les mesures de PFAS des milieux naturels et des rejets industriels viennent de l’export national info-PFAS du BRGM.
Une analyse rendue « < 0,004 » signifie que la substance n’a pas été détectée au-dessus du seuil que le laboratoire sait mesurer : ce n’est pas un zéro, et ce site ne la compte jamais comme telle dans ses moyennes. Lire la méthode complète.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.