Dureté de l’eau à Saint-Germain : le calcaire en degrés français (Aube)
À Saint-Germain, le titre hydrotimétrique atteint 25,1 °f : cette eau est donc dure. Derrière ce chiffre, 12 analyses, jusqu’au relevé du 22 juin 2026. À l’échelle de l’Aube, la moyenne atteint 26,9 °f, un niveau supérieur à celui mesuré ici.
L’évolution depuis 2016
Au fil des années 2016 à 2026, la moyenne calculée chaque année est restée stable (− 4 %) : elle passe de 27,2 à 26,1 °f, avec une pointe à 31,0 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20163 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,2 | 27,6 | 3 | 0 |
| 20173 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,1 | 27,6 | 3 | 0 |
| 20183 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,4 | 28,8 | 3 | 0 |
| 20193 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,2 | 27,6 | 3 | 0 |
| 20203 analyses, dont 0 non quantifiées | 26,7 | 27,8 | 3 | 0 |
| 20213 analyses, dont 0 non quantifiées | 26,7 | 27,0 | 3 | 0 |
| 20223 analyses, dont 0 non quantifiées | 26,5 | 28,7 | 3 | 0 |
| 20233 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,4 | 31,0 | 3 | 0 |
| 20243 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,7 | 28,2 | 3 | 0 |
| 20253 analyses, dont 0 non quantifiées | 27,0 | 28,9 | 3 | 0 |
| 20266 analyses, dont 0 non quantifiées | 26,1 | 27,1 | 6 | 0 |
Chaque analyse, un point
Saint-Germain face à ses voisines
| Saint-Germain (cette commune) | 25,1 | |
|---|---|---|
| La Rivière-de-Corps | 24,0 | |
| Laines-aux-Bois | 28,1 | |
| Torvilliers | 23,9 | |
| Saint-Pouange | 25,1 | |
| Saint-André-les-Vergers | 24,3 | |
| Rosières-près-Troyes | 24,3 | |
| Souligny | 25,6 | |
| Prugny | 32,4 |
Sur ce paramètre, Saint-Germain se classe 144e sur 431 communes de l’Aube, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 9 autres communes à la même valeur.
L’origine du chiffre
Ces valeurs viennent d’un seul réseau, ST GERMAIN-ST POUANGE RESEAU, que gère REGIE DU S.D.D.E.A., où 149 prélèvements ont fait l’objet d’une analyse. L’objet du contrôle sanitaire est l’unité de distribution, non la commune : les autres communes alimentées par ce réseau partagent les résultats affichés pour Saint-Germain.
Que faire de cette eau à Saint-Germain
Une valeur relevée sur ce réseau appelle un traitement au robinet. Le chiffre déclencheur ouvre le bloc qu’il concerne : aucune recommandation n’est écrite sans lui, et aucun procédé n’est présenté sans dire ce dont il est incapable.
Contre le calcaire : l’adoucisseur pour la maison, l’osmoseur pour le verre
- Toute la maison passe par l’adoucisseur au sel : l’échange du calcium et du magnésium contre du sodium arrête, à ce niveau de dureté, l’entartrage des résistances, de la robinetterie et du linge. L’osmoseur ne dessert qu’un robinet, celui de l’eau bue à Saint-Germain, dont il retire le calcaire.
- Le sodium monte, le reste demeure : l’eau adoucie en contient davantage, quand nitrates, pesticides et PFAS y sont au même niveau. Ce n’est pas un purificateur.
Comprendre la dureté
Une eau porte la trace des roches qu’elle a parcourues : le calcium et le magnésium qu’elle y dissout font sa dureté. Le contrôle sanitaire ne lui oppose aucune limite réglementaire, parce qu’il ne s’agit pas d’un défaut sanitaire.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.