Dureté de l’eau à Traînou : 32,1 °f, une eau dure
La dureté mesurée à Traînou s’élève à 32,1 °f, valeur qui range cette eau dans la catégorie dure. Derrière ce chiffre, 19 analyses, jusqu’au relevé du 22 juin 2026. L’ensemble du Loiret affiche une moyenne de 22,4 °f, sous la valeur de cette commune.
L’eau de Traînou est-elle calcaire ?
Oui et non : à 32,1 °f, l’eau de Traînou est une eau dure, soit environ 128 mg/L de calcium équivalent. La moyenne des communes du Loiret est de 22,4 °f : cette eau est donc nettement plus dure que celle de ses voisines.
Une eau dure marque le quotidien : dépôts rapides dans la bouilloire, résistances de chauffe-eau à détartrer, verres voilés au sortir du lave-vaisselle, savon qui mousse moins. C’est la bande où un adoucisseur commence à rembourser son entretien, sur la seule durée de vie des appareils.
Un degré français (°f) vaut 4 mg/L de calcium ou 2,4 mg/L de magnésium. Aucun texte ne fixe de limite de dureté ; les bandes (très douce, douce, moyennement dure, dure, très dure) sont des repères de lecture, pas une norme. Lire le guide de la dureté.
Ce que montrent les moyennes depuis 2016
De 31,2 en 2016 à 31,3 °f en 2026, la moyenne annuelle des analyses est restée stable (+ 0,3 %). La valeur la plus haute de ces années est de 33,0 °f.
| Année | Moyenne | Maximum | Analyses | Non quantifiées |
|---|---|---|---|---|
| 20165 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,2 | 32,9 | 5 | 0 |
| 20175 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,2 | 32,0 | 5 | 0 |
| 20185 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,9 | 32,4 | 5 | 0 |
| 20195 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,4 | 32,0 | 5 | 0 |
| 20205 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,2 | 31,6 | 5 | 0 |
| 20215 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,4 | 32,0 | 5 | 0 |
| 20225 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,0 | 33,0 | 5 | 0 |
| 20235 analyses, dont 0 non quantifiées | 32,0 | 32,9 | 5 | 0 |
| 20245 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,5 | 32,6 | 5 | 0 |
| 20255 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,8 | 32,2 | 5 | 0 |
| 20269 analyses, dont 0 non quantifiées | 31,3 | 32,2 | 9 | 0 |
Les relevés un à un
Comparer Traînou aux communes proches
| Traînou (cette commune) | 32,1 | |
|---|---|---|
| Vennecy | 31,5 | |
| Loury | 32,1 | |
| Donnery | 26,5 | |
| Fay-aux-Loges | 27,5 | |
| Marigny-les-Usages | 30,4 | |
| Rebréchien | 31,5 | |
| Sully-la-Chapelle | 33,1 | |
| Boigny-sur-Bionne | 30,5 |
Sur ce paramètre, Traînou se classe 306e sur 325 communes du Loiret, de la valeur la plus faible à la plus élevée, à égalité avec 1 autre commune à la même valeur.
Quel réseau a été mesuré
Le réseau à l’origine de ces chiffres est TRAINOU (exploitant : SUEZ SECTEUR BEAUGENCY), avec 168 prélèvements analysés. Parce que le contrôle sanitaire s’applique à des unités de distribution et non à des communes, Traînou et les autres communes du même réseau affichent des valeurs identiques.
Que faire de cette eau à Traînou
Une valeur relevée sur ce réseau appelle un traitement au robinet. Le chiffre déclencheur ouvre le bloc qu’il concerne : aucune recommandation n’est écrite sans lui, et aucun procédé n’est présenté sans dire ce dont il est incapable.
Contre le calcaire : l’adoucisseur prend le tartre, l’osmoseur le verre d’eau
- Un osmoseur retire le calcaire de l’eau bue à Traînou, sur un point d’eau et pas au-delà. L’adoucisseur couvre l’installation entière, en échangeant calcium et magnésium contre du sodium : à ce niveau de dureté, c’est lui qui arrête le tartre des résistances, de la robinetterie et du linge.
- Un adoucisseur ne purifie pas : nitrates, pesticides et PFAS traversent son échange d’ions sans être touchés, et l’eau adoucie ressort plus riche en sodium.
Lien affilié Amazon · en savoir plus
Ce qu’on demande sur l’eau de Traînou
Faut-il un adoucisseur à Traînou ?
C’est justifié pour protéger les appareils : à 32,1 °f, l’eau de Traînou entartre résistances et chauffe-eau en quelques mois. Il ne change rien à la qualité sanitaire, et l’eau de boisson peut rester non adoucie.
Une eau dure est-elle mauvaise pour la santé ?
Non. Le calcium et le magnésium d’une eau dure sont des apports minéraux ordinaires, et aucune limite sanitaire ne porte sur la dureté. À Traînou, les 32,1 °f mesurés sont une question d’entretien, pas de santé.
Comment lire 32,1 °f ?
Le degré français mesure le calcium et le magnésium dissous : 1 °f pour 4 mg/L de calcium. Les 32,1 °f de Traînou la placent dans la bande « dure », sur une échelle qui va de très douce (moins de 8 °f) à très dure (plus de 35 °f).
Comprendre la dureté
Aucun texte ne plafonne la dureté, et pour cause : elle ne relève pas de la santé mais de la géologie. Ce qu’elle chiffre, c’est le calcium et le magnésium dissous dans l’eau, donc la nature du sous-sol franchi avant le robinet.
Source des mesures : contrôle sanitaire de l’eau distribuée, publié en données ouvertes par le ministère chargé de la santé (SISE-Eaux). Pour l’information officielle sur l’eau du robinet et la conduite à tenir en cas d’alerte, voir la page du ministère et votre agence régionale de santé.